OpenBiblio em Português

March 29th, 2004 por Tiago Murakami

Pessoas, recebi através de uma lista e achei interessante divulgar:

Depois de muito trabalho consegui com uma equipe de alunos do Centro Tecnologico da Zona Lesta - FATEC/ZL, traduzir o programa OPENBIBLIO versão 0.4 para o português. Uma das melhores soluções para administração de bibliotecas, o manual esta em fase de conclusão e a semana que vem já estará disponivel para uso.
Informa ainda que a distribuição é gratuita, pois foi desenvolvido em PHP/Linux, mais roda normalmente em Windows.
Gostaria de manter uma lista de colaboração solicitando informações para melhor adequação do mesmo, lembrando que o sistema usa formato Marc.

Maiores informações no site http://openbibliobrasil.cjb.net

Claudio A. Gomes
Bibliotecário - Centro Tecnologico da Zona Leste (FATEC/ZL)
Mestrando em Ciência da Informação - PUC-CAMPINAS

Posted in Informática | del.icio.us | Topo |


16 Responses to “OpenBiblio em Português”

  1. Diego Says:

    Muito legal essa notícia! Alguém já comparou OpenBiblio X GNUTeca?

  2. Bibliotecários Sem Fronteiras » Openbiblio 4.0 Says:

    […] nciosamente, Equipe Openbibliobrasil. OBS: Já publicamos sobre o Openbiblio no post OpenBiblio em Português

    Comentar?

    Comments RSS feed for comments on this pos […]

  3. andrea Says:

    A página n?o abre de jeito nenhum e eu preciso muito mesmo de um programa de informatizaç?o de Bibliotecas. Alguém pode me ajudar, por favor?

    Muito Obrigada
    andrea

  4. Roose & Welt Says:

    Olá
    Comecei a utilizar o Openbiblio aqui no laboratório pra tudo - inclusive locaç?o de equipamentos. Mas algumas vezes N?o consigo locar e aparece a mensagem abaixo: “Bibliography with barcode number 99994 is not available for checkout.”
    Alguém já tentou realizar um update do sistema ingl?s para a vers?o em portugu?s? Funcionou?
    Obrigado
    Roose

  5. Oziel Says:

    Amigo, abaixei o programa, inclusive junto com o php triad, mas, infelismete na hora de terminar a configuraç?o do openbiblio, o
    mesmo pede uma senha e login, lógico que isso é normal, mas, o pior
    é que mesmo colocando as nome e password normal, o sistema n?o
    abre, tenho certeza que usei o procedimento normal, mas, o programa
    n?o funciona. O php triad, que abaixei do mesmo site, consegui
    configurar, ainda bem. Será que alguem pode me ajudar por favor?
    embora eu tenho vontade de v?-lo funcionando, n?o sei para que ser-
    ve este programa. Obrigado

    Oziel

  6. vicente paulo ramalho Says:

    gostaria de informacoes(catalogacao e registro) no openbiblio.
    nao tenho internen, moro em republica.
    gostaria tambem sobre tecnologia da informacao e fontes informacionais no século XXI
    muito obrigado

  7. Pâmela Borges Says:

    Estou fazendo uma análise deste software e eu gostaria de saber quais instituiç?es utilizam-no, pois que no site do mesmo esta informaç?o n?o é disponibilizada. Desde já agradeço pela atenç?o.

  8. wendel patricio Says:

    GOSTARIA MUITO Q ESSE PROGRAMA ESTIVESSE DISPONIVEL, POIS PRECISO FAZER UM TRABALHO JUSTAMENTE SOBRE OPENBIBLIO. FOI MUITO BOM TRADUZIREM POIS ESTAVA COMPLICADO PESQUISAR ESTA PAGINA. LEMBRANDO TENHO Q ENTREGAR O TRABALHO DE HOJE A 15 DIAS. GOSTARIA TAMBEM DE RECEBER INFORMATIVOS, NOMEU ENDERECO, SOBRE O SITE. COMO POSSO ME CADASTRAR? EXISTE ALGUM CADASTRO? AGUARDO RESPOSTA.

  9. K?nia Says:

    Bom Dia! Instalei o openbiblio vers?o em portugu?s e encontrei um problema. No CATÁLOGO, optando por fazer busca de bibliografia por texto, n?o ocorre a recuperaç?o de bibliografias se seleciono as opç?es autor ou assunto. Só recupera se deixar na opç?o título. Alguém poderia ajudar? Obrigada.

  10. edjunior Says:

    Esse software foi traduzido a partir da versão 0.4 do Openbiblio localizado em http://obiblio.sourceforge.net/?
    Se sim, não seria interessante informar aos desenvolvedores do projeto principal, até mesmo para facilitar a atualização e possíveis melhorias no projeto? Havia começado a traduzir a versão 0.5.2 para pt_BR a partir do princípio, pois desconhecia a tradução já realizada. Inclusive, verifiquei essa semana que já foi lançada a versão 0.6 do software.
    Entretanto, de qualquer forma, gostaria de agradecê-lo e deixar claro que sua tradução foi certamente muito útil; deve ter auxiliado inúmeras pessoas ;)

  11. André Says:

    Estou fazendo uma análise deste software e eu gostaria de saber quais instituições utilizam.

  12. Rosa Says:

    Olá André,

    amigo dá uma olhada nesse link:
    http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/BibliotecaLivre/OpenBiblio (listagem de clientes que usam o openbiblio), mas acredito que existem outras instituições que usam.. se vc souber me diz tá…

  13. Joel de Souza Says:

    Prezado Carlos A. Gomes

    Preciso de alguém que possa expor o OpenBiblio na UFSC (universidade Federal de Santa Catarina)os professores estão interessados em apresentar detalhes deste fantástico software à comunidade acadêmica.

    Joel de Souza
    Biblioteconomia-UFSC

    Sou daí da ZL de Sampa, moro a 10 anos em Floripa e no semestre passado apresentei o OpenBiblio em seminário chamando a atenção de todos para a praticidade deste programa.

  14. Joel de Souza Says:

    Alguém por acaso conhece um expert em OpenBiblio que possa expor maiores detalhes do programa na UFSC em Florianópolis?
    Dê preferência, alguém com credenciais…

    Entrar em contato com: joeldesouza@grad.ufsc.br

  15. Marco Nobre Says:

    Alguém sabe me dizer se o OpenBiblio roda na versão 5 do PHP?
    Olhei rapidamente o código fonte e percebi que existem algumas funcões que não são mais suportadas pelo PHP 5.

    obrigado!

  16. Henrique Monteiro Says:

    Visite a nova página do Openbiblio em Portugues, feita pelos mesmos membros que traduziram para pt-br a versão 0.4! Agora, todos os erros de códigos depreciados “deprecated” foram atualizados e a tradução para pt_br foi revisada, rodando perfeitamente no PHP5.
    Novas versões dos Manuais de Instalação (para Windows e para Linux) e de utilização no dia-a-dia, além da listagem das bibliotecas que utilizam o Openbiblio no Brasil.

    Visite: http://www.ti-rex.com/openbiblio

Deixe seu comentário